AISubs v3.7
Atsumare 8-chan G8 guidance meeting! Yay!
Everyone, hello! I'm Fujito no Rei, representative of Team 8 Kagoshima Prefecture, akb48!
Today is the 30th G8 Guidance Conference, and it's starting!
Yay!
Recently, it's my idling talk, and it was yesterday, but yesterday I decorated this Christmas tree and delivered it, and last year I didn't put a present like this under it, but this year I want to come up with a little ingenuity.
It's an empty box like this, but I wrapped it myself on top of the empty box and put a ribbon on it, and it's like a real Christmas.
It's pink.
It's that big?
I thought it would be nice to line up my presents here on Christmas Day.
Cute!
I've only seen such a big one in the city.
Okay, let's get started!
This show is a show where we gather all 8 of us from all over the country and discuss a lot of things.
Yuki Harumoto, who was scheduled to appear today, cannot appear due to health problems, but I hope we can have fun and celebrate our 15th anniversary with these members!
Yes, on December 8, 2020, the akb48 theater will celebrate its 15th anniversary of its opening!
Congratulations and thank you!
So, this time, the 8 members who will take on each team will gather at the theater!
Now announcing the 8 members, I want to celebrate the 15th anniversary of Ibaraki Prefecture as soon as possible!
Let's get the 8 members to appear!
First of all, Team A's members who will celebrate the 15th anniversary of Ibaraki Prefecture, 8-chan!
I'm Uka Merin, representative of Parahi Prefecture, and I'm going to put a Christmas tree next to you, Recchan.
I'd like to hear your story.
When did you first stand in the theater?
I went to the party park on August 6, 2014 for my first day at the theater.
That's amazing! In 2014...
That's right.
How many years ago?
It's been six years.
That's amazing!
Do you have any impressions of that time?
I was dancing in front of people, so I was happy to dance in front of people.
The most memorable thing for me is when I was rehearsing during practice, there was a member who was late, and that member came later without getting on the bus, and I saw the staff getting really angry in front of everyone and I was trying to give my heart and soul, and that remains in my memory.
I don't want to be late. I thought a lot about it.
It's amazing, but from the beginning, I thought that the spirit of having fun without being nervous wouldn't change with Rinrin-san now, and it's been a while since I've felt that way.
Thank you for saying that.
Thank you!
Next is Eita-chan, who celebrates Fukuoka Prefecture's 15th anniversary!
Hi! I'm Team A's representative of Fukuoka Prefecture, Yashida Karen! Nice to meet you!
Nice to meet you!
When did you first stand at the theater?
I celebrated my first day at the party park on June 27th, 2015.
Wow, a party!
It was about two months after my debut.
Wow, two months at the theater!
Can you tell us about that time?
At that time, the members around me were always performing in the park, and I was practicing one- on- one with my teacher all by myself, so I remember it being very difficult.
But it's amazing to stand at the theater for two months.
Now that I think about it, it's amazing. At that time, I was very desperate.
Wow, thank you!
Thank you!
Next is Team K's representative of Fukuoka Prefecture, Eita-chan, who celebrates Fukuoka Prefecture's 15th anniversary!
Hi! I'm Oda Erina!
Nice to meet you!
I'd like you to tell us about your story.
When did you first stand at the theater?
In June 2014, I performed for the first time at Team A's Love Prohibition Regulations Park as a back dancer.
Wow!
Nice back dancer!
Can you tell us about that time?
I was really nervous.
After the show, I felt like I was crying because I was so nervous.
That's amazing!
The back dancers were me, YuiYui, Yukikawa Nanase and Takahashi Yumi.
It was my first time performing in a theater and standing on a stage with my seniors for the first time.
I was moved and thought, "Wow, this is a theater."
It was a wonderful day.
I've never been on a stage like that as a back dancer, so I'd like to be a back dancer someday.
I see.
I'll be your back dancer.
Thank you.
Next is Eito-chan, who celebrates the 15th anniversary of Gifu Prefecture as a member of Team B.
I'm Hattorina of Team B. Thank you for having me.
Thank you for having me.
Then I'd like to hear from you. When was the last time you stood in a theater?
Recently?
When was the first time?
At first it was around August 2014.
But I couldn't dance at all on the first day of the party performance, so it was postponed.
There was a ten-year-old school outing, and then there was a theater lesson.
I couldn't keep up with the lessons one by one, and I couldn't dance at all during rehearsal.
I remember missing the performance once.
But it's amazing.
When lessons are packed, it's quite...
That's right. That's right. I'm excited. I'm excited.
So, thank you for your time today. Thank you for your time.
Next up is Eito-chan, who will celebrate Team B's 15th anniversary in Shimane Prefecture!
Yes! I'm Hirako Okumura! Thank you for your time. Thank you for your time.
Then I'd like to hear from you! When was the first time you stood in a theater?
The first time... I feel like it was recently, but it was around April 2018...
I stood on stage for the first time in a party theater! Wow!
Then please give us your impressions of that time!
At that time... There was also an individual concert of 80B48...
My head was in a mess and I wondered if I could make it through the first day of the party theater.
I was very anxious, but there were a lot of girls who joined recently like MISS A, so we all worked together and did our best!
It's amazing! But with the members, there are times when I don't understand things like that, and I sometimes get in the way of my seniors like Hinako- san...
Thank you!
Thank you for your time!
Thank you!
Next up is Team Four's member Ehime Prefecture's 15th anniversary celebration, Eight-chan!
I'm Ehime Prefecture representative Kakaoka Takaoru. Nice to meet you!
Eight-chan!
I'd like to hear your story. When did you first stand in the theater?
The first time was the party performance on August 5, 2014.
Please tell me your impressions of that time.
I was very nervous because it was my first theater performance since I joined the club, but I think I had a lot of fun.
Wow, you had a lot of fun. Thank you.
Next up is Team Four's member Eight-chan, who celebrates the 15th anniversary of Nagano Prefecture!
I'm Takashi Sayaka. Nice to meet you!
I'd like to hear Sayarin's story, too!
When did you first stand in the theater?
October 29, 2017. That's about three years ago.
Wow, October! Please tell me your impressions of that time.
That day was a Halloween performance or something like that, and I remember having a hard time with the usual performance song and Halloween night.
But I remember getting a lot of advice from my seniors and checking the choreography until the last minute.
Wow, that's amazing.
But it looks like you're pretty nervous when your first performance is a bonus song like that.
Yeah, I wasn't sure if I was okay.
But it looks like you're having fun.
Yeah, it was a lot of fun.
Thank you for having me.
Now, this G8 will be presented by these members.
The host is the same age as the akb48 theater, 2005.
I'm Reika Fujita.
Nice to meet you.
15 years old?
That's a lot.
The same age.
When did you recognize the akb48 group while you were alive?
Did you know there was such a group?
The first time I knew it was when I was in elementary school, low school, third year or second year.
I saw akb48 on a music show on TV.
At that time, I thought it was cute and admired it a little.
By the way, do you remember what song you were singing?
At that time...
I don't know.
I don't remember.
But at that time, I was singing "my dark osan" and "moon".
I think I was picking it up.
But it was just at that time.
Like "heavy rotation".
I see.
Wow, that's amazing.
It's like this.
This week, we will also announce the names of the viewers who are in the top 10 points.
Please look forward to it.
I'm not used to this view, so I might say weird things.
Please understand me.
Please.
Let's start the meeting.
Here is the first topic.
Eight-chan talks about her memories of the theater.
Yay!
Once again, congratulations and thank you for your 15th anniversary.
Let's look back at such AKB48 theater memories with our special photos.
First of all, let's start with RinRin.
Yes! Wow, what should I do?
Wait a minute, I'll take a picture.
Which one should I choose?
Which one do you want to see?
I'm curious.
This is a good picture, but I can't see it unless I move.
I want you to take a closer look at the back.
What is it?
There's a shell coming out of it.
Odairi and Hama-chan are talking about their memories of the theater just before the performance.
When it comes to taking pictures of the theater, we only take pictures with someone in the dressing room.
The only off-camera picture is me and Hama-chan relaxing together.
I really care about it.
I'm embarrassed.
But that chair really plays an important role for the members, doesn't it?
That's right!
When we're busy, we take a nap right before the performance.
This is a good picture of the members who support us.
I'm embarrassed. Thank you.
When the members go out to the theater, they change the chairs here and eat lunch.
Thank you, Lin.
Next is Karen Yoshida of Fukuoka Prefecture.
I'm not a picture of that episode, but a picture of me in that park costume.
I didn't have a normal selfie camera in the past.
It was my first time appearing in a park costume about two months after my debut in 2015.
I have a lot of memories of the first day.
I was so nervous and anxious that day.
I don't know how to do my makeup at all.
I have a memory of going out without makeup.
I don't know how to do my makeup at all.
A member who was close to me said, "Can you go naked?"
I said, "Let's go naked."
I didn't need makeup because I had a beautiful face and good condition.
I don't need it now, do I?
Wow, you're not wearing makeup, but your back and front photos haven't changed in a good way at all.
You don't change at all, do you?
You have a beautiful face and you're beautiful. Wow, I'm fascinated by you.
Thank you very much.
Okay, then.
Ms. Oda Irina, please.
Yes.
Okay, I'll change it now.
Change it.
I'm sorry. Change it.
Yes.
Oh, is it ready?
Yes, here it is.
I'm a child.
Backdancer era.
Oh, I remember.
This is me and Ayane and Nanase and Yui Yui.
We were doing a backdance of a song called "Christmas Rose" by Team A Love Prohibition Park.
There's a really interesting story.
You all have this pompom, don't you?
Can you see the pompom?
I can see it.
I was dancing on stage with a normal pompom, and when I came back here after dancing, the staff told me, "There was something on Ayane's pompom."
What?
What do you mean?
When I saw the pompom, it had the lid of the lunch box I was eating that day.
What?
Oh, my God.
I was surprised.
What?
I couldn't get it off.
No one noticed it.
When I saw the video again, it really had the lid of the lunch box and Ayane thought it was cute.
What?
Wow.
That's a very interesting memory and impressive.
But you won't be scolded for that?
I apologized for that.
I'm sorry.
But now it doesn't matter.
I'm not careful with my pompom.
You're kind.
You're so kind.
Let's be careful about lunch boxes from now on.
I'm not careful with my pompom.
Let's be careful.
People have to be careful with pompoms.
You have to be careful.
Pompom and pompom.
It's funny.
Thank you very much.
It's funny.
Then, Yuna Hattori, please.
Yes.
Well...
It's not like I have any special memories of this.
But I like talking with everyone in between units in the park.
While the other members are doing the unit, I look at the unit and imitate the dance of the unit.
We talk on the floor like this.
Even before the performance started, we sat on the floor and ate lunch boxes and snacks in the dressing room.
I really like this kind of smiley time.
That's a great picture.
This is a picture of me, Yamamoto Ruka, Yoshikawa Nosu, and me when I graduated.
It's a picture that warms your heart.
That's right.
When you go to the theater, you usually take a picture of yourself and give it to the audience.
But I don't see many pictures like this, so I think this picture is rare.
Thank you for the precious picture.
Thank you very much.
Next, Okuhara Hinako, please.
Yes.
This is me!
It's a picture we all took together at the end of the meeting, but during this period of time, Yuna said, "Everyone, gather up!"
But we also made weird faces and took two patterns.
But gathering together warms my heart. It makes me feel good no matter when I see it, so I thought it was important to gather together.
But I have a memory about this picture, and when we decided to make weird faces, I was also in it, and Yuna was holding her hand like this, and I was making weird faces in the front.
At that time, my weird face was posted on my teammate's group line and all the members knew it and I didn't like it.
But Rei-chan doesn't hesitate to make weird faces, and she makes weird faces in the members as well.
Thank you for such a precious picture. Next up is Kaore Takaoka.
Well, then...
Here it is.
This is a two-shot of me and Rei-chan.
When we were at Shizuku Park, Rei-chan and I were sitting next to the music room.
We talked a lot and got along pretty well, but when I looked back at the photos, there were quite a few photos of Rei-chan alone, such as photos of her eating lunch in the afternoon, photos of her checking her standing position, and videos of her being nervous before the performance.
There were quite a few photos about Rei-chan, so I posted a picture of us taking pictures together.
I'm happy! Thank you!
But is this a pretty old picture?
That's right! I think it was last year or something like that.
Wow! Thank you!
From my childhood.
Yeah, you have a weird face.
You have a weird face!
You've become more mature in a year.
I'm happy!
Well, from now on, when the music room is next door, please take a lot of pictures with me!
Yes!
Thank you!
Next and last is Sayulee!
Yes! I am...
Oh, wait a minute.
This is it!
Which one is yellow?
Which one?
Cute!
Which one?
This is...
When I was in the theater, on days when there were four or eight people, I would get water from a fan.
It's written here.
So I said "thank you" and took a picture of it.
Narashi-chan and Yuna-chan came in and took a picture of it.
Because you wanted to be in the picture.
We took it together and posted it on the Internet like "thank you"!
In the theater, since the dressing room is small, when I'm taking selfies, the members sneak in behind me and take unexpected two-shots.
It's a lot of fun.
When I'm taking selfies, all eight of us are kind of easy-going.
We all show up in photos, and I'm really happy about it.
I feel like we're on good terms.
We're on good terms.
Everyone, thank you for all the photos and precious things.
Let's move on to the next topic.
Next up is...
Ta-dah! "eight-chan announcing what's happening at the theater"!
Yay! Yay! Yay!
Since AKB48 has been on stage for 15 years, there must be a lot of things that only the members know about!
So let's have everyone announce what's happening at AKB48!
Yay! Yay!
Comparison!
Okay, so...
Ah...
Wait a minute!
Okay, so let's start with Sayarin.
Okay, so first of all, what I think is common is...
Especially when I'm on "eight" at the theater,
I think we all eat a lot of lunch boxes.
Even if it's a big lunch box.
That's true.
I don't think we all eat a lot of lunch boxes in front of the theater.
Don't you think so, everyone?
That's true.
There are a lot of intense songs on "eight".
I think it's because I use my physical strength for it, but I always think that a beautiful lunch box is piled up like this.
That's true, but when there are several kinds of lunch boxes at the theater, I'm not sure which one to choose.
I'm lost.
What kind of lunch do you like, everyone?
Huh? Theater?
What makes you excited about lunch boxes?
If it's a theater, I like udon noodles and sushi.
I know, I know.
I like it a lot. I think it's a good deal.
I'm happy with takoyaki that comes once in a while.
Takoyaki is really good.
I might want to eat something warm if I'm at the theater.
That's true.
What about you guys?
I like chicken nanban.
Oh, it's chicken nanban.
It's a big deal.
Yeah, it's a big deal.
Karin-chan has a really good reaction.
It's a big deal.
Now that we've asked you all your favorite lunch boxes, let's move on to the next person.
Rumba-san, please.
I'm sure you all think this is commonplace, but I think everyone tends to be Ota-san during unit rehearsals.
That's true.
When we rehearse as a unit, we usually go through the whole song.
At that time, there are people who are waiting for the next unit.
At that time, I'm sitting in a relatively close place like the first row and getting applause.
It's so close to the snow, it's like everyone is cute! I have the impression that it is.
It's easy to understand, but you're doing "assault us" with eight, and you have the image of everyone calling you when you do "hatch" or something like that.
That's right!
Screaming and whistling.
Yes, that's why we've surpassed 10,000 people here!
Wow! Thank you!
Then, the next person is Hinako Okuhara! Please!
Yes! Well, what I think is that the feeling of the dressing room before the theater performance starts is noisy.
It's you! It's you!
But overall, you know, everyone is having a smiley face and talking to each other.
Everyone is so excited.
Even after it's over, we take a group photo like we did earlier and show our weird faces.
We're having a lot of fun.
That's right. We also have breaks other than when we're performing.
Also, the back of the curtain just before is really lively, isn't it?
That's right! It's so lively!
It's like we're all getting excited about each other.
That's right. We're doing it! We're doing it!
We're slapping each other's backs.
Yes, we're slapping each other's backs.
Also, behind the black curtain...
Like, "AKB48" and stuff like that, right?
At that time, we'd all be like... "AKB48" and stuff like that.
You're doing it, aren't you?
I'm doing it, aren't I?
Like, when we're talking about this, it makes me want to get up early with everyone at the theater.
Well, thank you very much, Hinako-san.
Well, next up is...
Hattori Yuna-san, please.
I've given you a little three, but...
First of all, when you have sushi, beef tongue, and Chinese food for lunch, you get the impression that the dressing room is really lively.
It's only at "eight".
Also, I thought that the makeup artists and the makeup artists who put on makeup after rehearsal were different.
It's amazing, but I thought this would also be different in personality.
People who get their hair done right after arriving and people who lie down in their seats after arriving at the theater.
I thought it would be really different.
Also, between the first and second performances of the performance, for example, dancing to different idols' music on stage.
For example, at the dressing room, impersonation competitions start, and the dressing room is also noisy.
That's right, it's like that.
But what I did sympathize with was that the makeup artists and the makeup artists who put on makeup after and before rehearsal were quite different.
But surprisingly, even after rehearsal at the theater and thinking, "Oh, there's still an hour left," and eating slowly, it's like, "Huh? Doesn't it start in five minutes?"
It happens a lot, doesn't it?
I have the image of the engine running out of time.
That's right.
I turned the engine on 15 minutes before.
I'm like, "I'm not ready yet, so I'll be there in five minutes."
I always have the image of the time running out of time.
I just remembered what happens when you turn on the engine.
Someone puts their shoes on one foot and someone puts their socks on one foot.
There are people who are in a hurry and make mistakes with their socks.
It happens all the time.
It's funny.
It happens all the time.
Thank you, YUNA.
Yes.
RINRIN is not here because of the remote.
She wasn't there, was she?
She's gone.
It happens all the time.
That's right.
It happens all the time.
Let's go back.
Come back soon.
I hope you'll come back.
Next up is RINA ODA.
I'm a tall member.
When I go up three steps,
I can't stretch my arms and dance anymore.
I know what you mean.
Do you know what I mean?
I know what you mean.
I know it very well.
That's right.
There's a dance like this at a party park.
Like this.
Buds.
"Buds" dance like this, right?
When you raise your arms or put your arms down, you'll be shy because you'll touch the ceiling.
So if you're tall and your back is up, you might think that the choreography is small, but your hands will hit the ceiling a little, so I hope you all know that it's a little modest.
Certainly, it's scary to jump and stuff like that, but it doesn't look like a hurricane or anything like that.
Certainly.
I may have gone up to the ceiling once in my life.
No way!
I like Roomba, though.
It's a sunset, and it's a sunset when I jump, but once my hand or something hit it and I thought, "Oh no, I'm going to hit it," and I couldn't fly much.
I'm sorry, only next time.
There's one more thing, and I'm sorry, but when I go sunset or something like that, my back is like a mirror, and I may be moving it.
I may be touching it.
It doesn't move, does it?
There are times when we all move, and there are times when we all pass by and move.
And if it's narrow, it'll move with a little force, so I'll hit it.
It's like a mirror.
There are times when it's fixed.
That said, on my theater debut day, there was a place where I was blind in the back, and there was a time when I was so excited that the swing was too big.
No way!
It was an article.
It's like a theater debut, but it took me a while to hit the blind in the back.
No way!
It's strange.
Seriously?
But if it's a blind, there's a passage behind the stage, right?
If you don't make it in time for the next song and run, you'll run over there and you'll be like, "Bang!"
That's where you walk slowly.
You'll all be shinobi legs.
Maybe when you're dressed up.
Thank you very much.
Next up is Karen Yoshida.
I have two.
One of them was mentioned earlier, but I tend to do a lot of things right before the show starts.
I usually hit my back and get into it.
I talk quietly with people around me, and in my case, I do some finishing exercises or something like that.
I know, I know.
I might be holding hands with the girl next door when I'm doing "tsubomi-tachi".
Wow, that's cute!
I'll talk to you when I'm free.
Wow!
I'll make a lot of loud voices to match the sound of the old woman.
Wow!
And the moment I open it...
It's a song like that.
I wonder if Kikushi will be happy.
Yes, that's how it is.
Can I ask you another question?
Yes!
I think it's common among members.
When a birthday party is held, when I'm worried about my hair style, I tend to ask the birthday members for requests.
That's true.
That's common.
So when it's a birthday party, I ask various members what's good and what's not good.
That's why it's hard.
That's true.
But when I first stood in the theater...
I don't know if it's common, but maybe it's because I'm crazy.
The lights in the theater change a lot of things, don't they?
When I first stood in the theater, I got drunk and didn't know where to stand next.
I remember moving.
I don't know if it's common.
I know it's very shiny.
I know.
When I sing a song for a team, there's a place where the lights are shining, but I always dance there with my eyes closed.
Maybe you know that.
Maybe my eyes are closed because they're closed.
Wow, that's amazing.
I'm so focused that I don't realize that the light is changing.
I'm pretty common in the theater, but I'm so focused on the song that I don't notice the calls and changes in the lights.
I look back at it later and say, "Oh, this is what it looks like."
That's interesting.
Now that we've heard all of your interesting stories, we'd like to move on to the next topic.
Next up is Eito-chan, who will talk about the audition team.
On stage, even the audition team should be active, so I'd like you to announce your favorite member on your team.
Please praise and talk about that member for one minute.
Yes, please.
Can I ask Yoshida Karen-san first?
Yes, please.
I'd like to measure one minute.
Yes, I'll change the background.
Yes, please.
I didn't have a communication device, so I'll use my favorite picture of that member.
This person.
I'll praise you for one minute.
Start!
Yes, Kato Rena-san.
The members of Team A are all wonderful, and it was a pleasure for me to introduce them.
On the one hand, they are my favorite members.
I just love their faces and always look at them.
Of course, their faces and styles are very nice.
On the other hand, I always think that their dancing is very beautiful and their voices are very calm.
I don't often talk to them or get along with them, but on the one hand, I just love their faces and always look at them.
On the other hand, I love their faces and always look at them.
Wow! It's like Karen is preaching or something like that.
It was very interesting that they were so polite.
But it's true that I like their dancing and their dancing styles, so I really sympathized with them.
Thank you for introducing us!
Thank you!
Rin-chan is back! Welcome back!
Welcome back!
It's common, isn't it?
It's common for sisters, isn't it?
Welcome back!
Next, can I ask you, RinRin-san?
Wait a minute! What are you doing?
I'll turn it around.
I'm sorry.
Is it me?
Yes, please.
Then, Ms. Orai Rina, please.
Yes, I'll change the background.
Yes, please.
What are you talking about?
What is "muscle"?
Yes, I changed the background.
Yes, I'll turn it around.
Is it closed?
It's okay.
It's closed! It's closed!
Not yet!
It's not closed yet!
Then, I'll go.
I'm sorry.
Then, it's time to praise her.
Start!
Yes, I'm the team's "gorilla".
Ms. Hinana is my nickname.
This gorilla is...
The reason why I'm a gorilla is...
I play the role of "gorilla" in the team's "Reset Park" show "Uho Uho Ho".
Ms. Hinana is a gorilla.
She's very interesting and I want you all to see her.
Ms. Hinana is a really good person.
Team "Team K" has Ms. Hinana, 16-year-old Ms. Orin, Ms. Kanabun and Ms. Ayami.
Ms. Hinana is protected by Ms. Orin and Ms. Kanabun.
Ms. Hinana is a really good person.
I'm not good at memorizing phrases.
When I'm not good at memorizing phrases, Ms. Hinana tells me "Are you okay?"
When I'm in a different position, Ms. Hinana remembers my position and tells me.
Ms. Hinana is very kind.
In the middle of the show, Ms. Hinana took pictures of various members and posted them on social media.
Ms. Hinana listens to everyone's worries.
Ms. Hinana is everyone's mental stabilizer.
Ms. Hinana always livens up the dressing room.
Ms. Hinana gives me a present on my day off.
Ms. Hinana doesn't forget to take care of the members.
Ms. Hinana takes good care of everyone.
Because of Ms. Hinana's presence, I've come to love Team K.
Ms. Hinana always takes good care of me.
That's all for today!
Actually, one minute has passed.
I want to hear more about you, Ms. Hinana.
Thank you for your wonderful talk.
I'm a gorilla.
You're in the middle of calling me a gorilla.
Team K's reset voice "uhohohoho" is really amazing.
I hope everyone will watch it.
I'm curious about it.
Thank you very much!
Next, Ms. Hattori Yuuna, please.
I'll buy it.
Yes, please.
Um...
Yes, it's okay.
Oh, it's on.
Yes!
Then, one minute of praise time, start!
Yes!
Oh, it's not on.
I'm Team B's Ayu Yamabe.
We're very close.
Ayu has moved.
I don't think she's moved, so she's very strong.
I call Ayu "Yuu-chan".
Ayu and I are so close that we call each other "Nasan".
We've been promising to go out to play since last year.
Even in this situation, we haven't been able to go out.
We said we could go out the other day, but we couldn't.
We've been talking about going out to play and going out for dinner about ten times.
But we haven't been able to go out even once.
But it's five seconds.
Ayu is very good at dancing and strong.
She looks like she's in a good mood and she's really strong.
Please know more about Yu-chan.
Thank you very much.
It's not like I'm pushing you, but I'm getting along with you.
I introduced you to the members.
But each other's names are...
The first name is "Gobi".
Why did that happen?
"Sanzuke" and "Chanzuke" are a little distant.
We were talking about it.
But you said you'd call me "Na-san" because you can't get rid of honorifics.
So I'll call you "Yu-chan".
It's a hard-to-transmit way of calling you.
Thank you for the picture.
Next up is Team B's Okuhara Hinako.
Please.
I...
Yes!
I'm sorry.
I want you to praise me for a minute.
Start!
I'm Team B's Chiori Nakanishi.
I don't remember when we got along at all.
We've been seeing each other a lot lately.
You're funny and kind.
At first I thought you were scary.
You're a very nice person.
We went to a cafe together the other day.
We often argue with each other.
We don't fight, but we argue a lot.
We've been arguing a lot lately.
Yuna and I talked about going out for dinner with you and Chiori.
I don't know if you're good at making faces, but you make a lot of faces.
You make a face that makes me laugh.
But when I see your face...
When I'm having a hard time, I get better right away, so I hope you'll watch it.
Thank you.
But I've been looking at your social media, and I've been writing that I'm close with you, so thank you for the precious picture.
Thank you.
You two really look like sisters.
Yeah, we're dating on a daily basis.
What's it like to be in a relationship?
You know, I was joking around with you the other day and said something gross to you, didn't I?
Yeah, I remember.
You said something gross to me, and it was funny even in that conversation.
You're like an entertainer in everything you do.
Wow, that sounds fun.
Thank you very much.
Next up is Kaoru Takaoka.
Can you change the background?
Yes.
Is it working?
Then let's start the one-minute praise time!
I'm pretty close with Tada Kyoka-chan of Team 4.
Tada Kyoka-chan is very kind. She's a very kind person who gets along with me very well.
I think I was able to get along with Tada Kyoka- chan for the first time in Team 4.
And I had a lot of fun with her.
I went to play with Kyoka-chan about twice.
I go to a manga store and go to Fioroland with her.
Each reaction is interesting and we can talk about a lot of things.
I think it's really fun to be together.
And I'm really envious of how this short hair looks good on you.
Your eyes are also very big and cute.
I hope we can play a lot together in the future.
Please contact me again.
Thank you.
Next is Sayarin of team 4.
Okay.
One minute of praise time, start!
I'm Captain Yuiri.
I think of you as a goddess.
I love you so much.
First of all, I love your face.
Every time I see you, I tell you you're the cutest in the world.
If I could be your face, I'd look in the mirror for 10 hours a day.
I love you so much.
And as a captain of team 4, you always look at me objectively.
You always think about making it a better performance or a better team.
I think it's great that all the members think like you because you think like that.
I think it's because you exist. All the members are good friends, but I think it's because you have a personality.
I love you!
I love you too!
Wow! A lot of love has been conveyed through the screen!
Thank you! Finally, RinRin, please!
Yes! First of all, the photo is...
I'll hide it for a moment!
Yes! OK!
Yes! Then, praise time, start!
Yes! Here are the members I want to nominate as my team name!
Honda Sora-chan!
I'm Honda Sora-chan, a third-year doctoral student in Team A.
First of all, my first junior who gave me a name as a senior I admired or a senior I liked, and my first draft meeting as a captain of Team A.
The third draft meeting was my first job as a captain.
Since then, it's my first time as a captain in Team A, and it's my first time as an idol in Team A,
so I thought we'd like to grow together for the first time in each other.
I thought you were an important junior member.
Even in Team A, you remember a lot of positions and support us with your speeches.
I think you're a very important member who supports various performances as a researcher in other teams,
so you're still a third-year research student in Team A, but of course you're in other departments so you can hear Sora-chan more.
You're getting really serious!
I'd like to support the members who are working hard like that.
That's it!
Thank you!
That's amazing!
It's amazing! It's because you're the captain that we can talk about it!
It's because you're the captain that we can observe each and every one of the members closely!
I thought you were a great captain! Thank you!
It's amazing that you can make such comments like that!
It's amazing that you can make such wonderful comments like that for each and every one of us!
And here's some good news!
Now it's time for the staff to praise you!
It's time for you to praise me!
What is it?
You praised your favorite member of your team, didn't you?
No, it's not like that.
Instead, when you're about to praise someone in Team A...
For example, if Team B wants you to praise someone in Team A, you can request it and Team B will answer it.
Oh, I see! It's a mission!
Yes! It's a mission!
I see!
Then Team A...
Team...
No, it's Team A.
Team K, please make a request for Team A!
Then me and Kani-chan will praise each and every one of you, right?
Yes! Please do!
I'm scared! I'm scared!
I'm not good at it.
What should I do?
I'm scared! I'm scared!
As expected of Team A!
They have a sense of presence!
Miao-san will do it!
Then, please praise Miao-san with both of you! One minute, start!
First of all, I'll say it!
Miao-san is... I personally love her very much and when I did "Who is the member you expect from Team A?"
I always gave Miao-san as it is, but...
Miao-san, you have a little unpleasant face. Why did you point me out?
You pointed me out!
But, on the spot, you do various things and you have a sense of responsibility.
That is always helpful and I feel like "thank you" for you, Miao-san!
Go! Go, Karin-chan!
Until we became a team, I had an image of "I'm a little scared", but...
During lessons and when everyone is in serious mode, you put in a little smile and I think you are an interesting senior who makes me laugh!
Go!
End!
One minute, just!
Miao-san, I love you!
I love you!
Wow! I feel your love! Thank you very much!
Next is Team K's Oda Erina-san!
Team A's request, please!
I see!
Who is it?
I'm nervous... But Oda Erina-san, you are alone!
That's right! I'm alone!
Do your best!
I'll do my best!
Who will come?
What should we do?
Is it me?
No, it's not!
I see! Then, Karin-chan!
Who?
What should we do?
Who is it? Then, Tom-san!
What? Tom-san?
Tom-san!
Let's go with Tom-san!
Got it!
Then, let's start the one-minute praise time!
Tom-san's good point is that he often brings ice cream to the team's dressing room.
When he brings ice cream to the team's dressing room and keeps his own ice cream, it seems like it will be taken away by someone just by writing "thank you" on it.
When he writes "Tom" other than me, it seems like it will be taken away by someone just by writing "Tom" other than me.
Tom-san is really like an older sister and takes care of everyone's words.
Tom-san and Karin-chan are sisters, but Tom-san and Karin-chan have become husband and wife of the team.
So, I love Tom-san so much!
It's over!
Thank you!
You were praising me, weren't you?
It's funny that you borrowed Tom-san's name and brought ice cream.
Unfortunately, everyone does that.
Does that mean there's a lot of Tom-san-like ice cream in the fridge?
If you write "Tom" and "minagishi", you won't be able to get ice cream from everyone.
That's funny!
Thank you for telling me things that only the members know.
It's funny!
Let's move on to Team B.
Odairina-san, please introduce Team B.
Please make a request.
Me?
Yes.
Team B...
Well...
Cap... Captain...
Saho-san.
Yes.
Yes, please.
Well, then...
One minute of praise time, start!
Me and Saho-san...
We call each other "mama" (mother and son)
We're like parents and children.
She's very kind and her way of speaking is also very soft.
She's so kind that there's no other like her in the world.
Whenever I say something I don't know...
She's like, "This is how you do it."
She's like, "Mama! Really, mama!"
I respect her a lot.
She's someone I love.
Yes, Saho-san is amazing.
The other day, all of Team B did a twin-tail performance.
Twin-tail suits you very well.
You're a very beautiful captain.
I don't know...
You're very calm and...
You smell like a very nice woman.
I'd like to keep an eye on Saho-san in the future.
I'm looking forward to it!
Oh, I dropped it.
Keep an eye on her.
Thank you very much!
Next up is Team 4's Sayulee-san and Karumba-san.
Yuna-san, please make a request.
Me?
Team 4...
Matcha-rin!
Are you ready?
Yes!
One minute of praise time, start!
I'll go first.
Machalin and I sometimes pretend to be a pair in the park, and at that time we always play rock- paper- scissors and look over there and play rock- paper- scissors, and that time is really fun, and it's in production, but it's really a win-or-lose game, and we're both happy or frustrated, but Machalin is a really cute person and I think it would be cute if she learned a new Japanese and announced it.
I'm studying Japanese properly when I come up with words I don't know in the dressing room or in detailed conversations with the members, and I think it's amazing that I do it even when I'm in detail, and I'm always nervous and always give a three,
I want to talk more and be able to talk even if I don't have an umbrella.
I want to see you again.
Thank you.
Thank you very much.
I'll give you another minute of praise time.
Thank you very much, everyone.
I haven't been appointed yet, so I'd like to listen to each team's individuality and be appointed.
Thank you very much.
By the way, which team do you want to join?
I'm often asked this, but if I want to be appointed, I'd like to join any team.
But I thought it would be fun for Team B.
Even though we're in the opposite spot.
It's true.
It's true, Team B might have the right atmosphere.
It might be.
It's true.
Thank you very much.
Now, we'd like to read some comments from the fans.
Are there any?
Comments...
It says "Team B" or "Team 4", Rei-chan.
It's a little scary here.
It's like we're in the opposite spot.
Are there any?
I'm scared.
Are there any?
If you think about it, it's like dancing or something like that.
Ah, this is...
Rei-san and Kei-san...
But I think it's a little scary.
Now that we have this opportunity, we have more remote work.
We've never done remote work before, so we haven't had the opportunity to work with members of different teams.
Recently, we have more remote work.
When we talk with members of different teams, we think, "Ah, this person must be really fluffy."
But when we actually did remote work together, it wasn't as fluffy as I thought it would be.
I thought you were doing it properly.
I discovered something new.
You're kind.
When I became a member of Team B, I had a question, "Am I like Team B?"
That's amazing.
I think I'm like Team B.
I think Team B is the best fit for me.
Thank you very much.
That's right.
I don't know if it's the right way of saying it, but I think the impression you have of yourself and the impression others have of you are completely different.
Oh, I see.
When Team 8 was decided, there were quite a few members who I thought might be different from my image, but after two years of doing this, everyone is perfect for me, so I thought it was amazing.
I didn't think Odairi would be Kei.
I didn't think so.
The other day, at the e-sports sports festival, the owner told me, "Huh? Odairi is Kei?"
At first, I was scared of Kei, but it's a sense of intrusion.
I had the image of dancing in the dressing room, but when I went in, everyone was so funny and kind, and the dressing room was so funny and kind, and I'm glad I joined a really good team.
That's amazing.
Oh, in the comments, "RinRin hasn't announced it yet."
Oh, that's right! I said it!
Can you tell us what's going on at the AKB48 theater?
When I came back for a moment, I was talking about it just before it was over, and there were people who were shouting out their voices.
I don't know what it was.
When it's over, people who are anxious say, "Wow!" But people who have time say, "I can hear the fans."
You're right.
That's for sure.
Also, when I'm in a unit, I can't hear anything.
When I was in my previous unit, I could hear a lot of voices coming out of my sleeves.
That's amazing.
It's fun.
And at the end of the theater performance, "cleaning" is the most popular.
That's for sure.
I didn't know it would be like this.
Thank you.
It's something you only know in US.
That's for sure.
Thank you.
Lastly, viewers will decide on this conclusion by using the questionnaire function.
Here's the questionnaire.
If you're happy with the 15th anniversary of the theater performance, please press number one.
If you're happy with the 15th anniversary of the theater performance, please press number two.
Let's start voting now.
Which one is it?
It's peaceful, isn't it?
It's peaceful.
It's both congratulations and thank you.
I think it's congratulations.
Thank you.
I'm curious.
What's that?
It's been a while since I woke up early.
It was a live stream in the afternoon, so I woke up early for the first time in a while.
Is that so?
Which one is it?
There seems to be a lot of "ichi".
What time do you get up early?
What? Eleven o'clock.
What?
For me, it's early.
Thank you for your hard work.
It depends on people, doesn't it?
It depends on people.
"Rumba" seems to get up early.
That's not true.
Oh.
By the way, what time is it?
It's a little later than usual and it's eight o'clock.
What? It's early.
It's early.
You were very happy now, weren't you?
You must have been very happy.
You're kind, "Rumba".
It was really eight o'clock today.
It's eight o'clock.
It's early.
I'm guessing, but you get up at eight in the morning, make breakfast, make lunch, clean the room, and do the laundry.
I think you're very disciplined.
Of course I am.
Is it true?
You know me, don't you?
I want to stay in my own image, so I don't have to dig down anymore.
It's delicious.
It looks like you're eating French toast.
Wait, I ate bread today.
It's not bread, it's French toast.
You have to make it properly.
I baked it and put butter on it.
What did you do today, "Rumba"?
I made bacon and egg toast today.
Really?
It looks delicious.
I didn't buy it.
I'm sorry, but I think the survey is over.
Voting results!
No. 1 is 56.6%, No. 2 is 43.4%, and No. 1 is...
akb48's 15th anniversary! Congratulations!
Congratulations!
Wow!
Congratulations!
Wow!
It's 100% now, so I think 100% of people are celebrating!
That's right!
Yay!
Thank you very much for voting!
Here's an announcement from the teammates!
Is there anyone who has an announcement or announcement?
Yes!
Oh! Then Sayarin-san, go ahead!
Yes!
Today, we have Smallworlds-san with us.
Oh!
I'll be your MC!
Wow!
Thank you very much!
Do your best!
One more thing!
Do your best!
Yes!
Can I say one more thing?
Yes!
Also, I just opened my own YouTube channel.
The video will be up at 8 o'clock today, so please watch it too!
Really?
Please!
I'll watch it!
Do you watch Sayarin-san's cooking?
Oh! I'm embarrassed!
I watch it!
I watched it!
I watched your cat bread!
I love it!
Thank you very much!
Everyone, please check it out!
Is there anyone else who has an announcement?
Yes!
Yes! Hinako-san!
Yes!
Tomorrow, I'll be performing with Smallworlds-san, Taguchi Makka-kun and Nami!
I wonder if I'll be doing a showroom stream too.
I think I will.
If you're coming to the showroom stream, please watch it!
Thank you very much!
Are there any other members?
Yes, please!
The band unit "RESE" which was announced on November 28th has been released now.
It will be released until January 3rd, so please check it out!
And I'm 20 years old!
Congratulations!
Wow!
Congratulations!
Wow!
Are there any other members with announcements?
Are you okay?
Yes, I'm fine!
Thank you very much!
It's the 15th anniversary of AKB48.
Do you have any events you'd like to do together for the 15th anniversary?
Is there anything you'd like to do with the members?
I'd like to do silly things.
But is it okay if it's not a theater?
Yes, it's okay anywhere.
Okay, I'll do silly things.
I'd like to look for 15 things in my house.
I'm sorry.
It's funny.
It's true, but it can't be helped, but I'd like to play a quiet game with all of the members of akb48.
I want to do it! I want to do it!
I'd like to do it!
The member who shines first gets something.
It's nice. It's nice.
It's nice to keep a social distance.
It looks like it's going to be hot.
Thank you very much, everyone.
It's okay. It's only one game.
There's only one game.
It's kind of hard.
It's really hard.
Everyone, think about it.
That's true.
But how about making a giant cake together?
Cute!
Let's make a cream cake and keep a social distance.
Let's do it.
Cute!
Let's do it.
This is our best idea right now.
Please use it.
Thank you very much.
How was today's meeting, everyone?
It was fun.
Thank you very much.
Can I ask you for your impressions?
Yes.
Rinrin, please.
I'm sorry for missing out on a lot of things in the middle.
I'm sorry.
No, it's okay.
When we get together like this, we talk about various things.
At first, we were like, "Are you a prosecutor?"
But everyone started to like prosecutors more and more.
I feel like I've grown up talking like this.
I think I've grown up.
I'm glad it showed up in the stream today.
Thank you very much.
Sayarin, please.
I was able to express my love for the characters in Odombu today.
I don't have much opportunity to hear about other teams' performances, so I was able to hear about it.
It was very fresh and I was able to see what other teams were like, so it was very interesting.
I'd like to hear about it again next time.
Thank you very much.
Thank you all for your comments.
I'm sorry I'm not good at hosting.
But you all supported me, so I had a lot of fun hosting.
Thank you very much.
You were very good.
Thank you very much.
Finally, I would like to announce the names of those who were in the top 10 points among those who watched the stream.
Is there anyone who can see me?
Oh, I'm sorry.
Yes, please.
You're in the top 10 right now, right?
The 10th place is...
matabo-san!
matabo-san, thank you very much!
Thank you very much!
The 9th place is...
lobby@okaberin-gekioshi-san!
Thank you very much!
The 8th place is...
kimtetsu-san!
Thank you very much!
The 7th place is...
karktaisa-san!
karktaisa-san, thank you very much!
Thank you very much!
The 6th place is...
w-y-@Hinakoshi, it is no exaggeration to say that Hina is the best!
Thank you very much!
The 5th place is...
Thank you very much! I'm fine! Thank you very much!
The 4th place is...
Thank you! Thank you very much!
The 3rd place is...
Thank you very much! I love you!
Thank you very much!
Thank you! I'm looking forward to it!
The 2nd place is...
Thank you very much!
And...
The 1st place is...
...is...
...@Mitchiyat Richard Cho Kakyo!
Thank you very much!
As a special gift for you, Mitchie-san, who became 1st...
...if you could write your favorite member's name in the comments section...
...we'd like to receive your thank you comments!
So, Mitchie-san is...
...Lindie-san, right?
I'm a little surprised when a member comes up in the comments.
What do you think of the comments?
Rinrin is here.
Rinrin, please comment on the first place winner.
Mitchie, thank you for winning first place in this showroom.
I love you.
Wait a minute, I'm not saying anything like that to hide your eyes, Hattori-pon.
I'm not saying anything like that.
Thank you very much.
Unfortunately, the AKB48 Theater's 15th Anniversary Special Commemoration Performance, which was scheduled for December 8th, has been postponed.
As soon as the details are decided, we will tell you, but before we do it someday, we would like to say goodbye with this song.
Well then, members.
Please stand by.
OK!
Stand by?
Wait a minute.
What are you guys doing?
What's wrong with you?
What are you guys doing?
Wait a minute.
You're kidding me, right?
What is it?
You said something wrong.
What should I do?
What is it?
What should I do?
There's nothing.
Wait a minute.
Are you going to wait for me like this?
Are you ready?
Wait a minute.
There's really nothing.
This is the only thing I can do.
The party is about to start.
What should I do?
There's nothing.
I don't know.
This is the only thing I can do.
The party is about to start.
Wait a minute.
There's nothing.
Bye.
Yeah!
You can see my entrance, can't you?
Party! Forget everything! Party!
(laughing)
Thank you very much!
You're welcome!
Thank you so much!
Hey, guys!
What's up?
What are you doing?
(laughing)
Welcome back!
You look like Saint!
(laughing)
You look like Saint!
Thank you very much!
Thank you!
Please look forward to the next G8 Intellectual Conference, the 10th Anniversary of NTT48!
Thank you everyone!